{"id":37,"date":"2026-08-18T19:51:45","date_gmt":"2026-08-18T19:51:45","guid":{"rendered":"https:\/\/straightforward-nickel-octopus.23-187-248-21.cpanel.site\/get-help\/"},"modified":"2026-10-12T20:09:21","modified_gmt":"2026-10-13T00:09:21","slug":"get-help","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/straightforward-nickel-octopus.23-187-248-21.cpanel.site\/es\/get-help\/","title":{"rendered":"Obtener ayuda"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group has-cream-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c975d4b1 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:64px;padding-bottom:64px\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-b908f0c0 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-ef098267 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:52%\">\n<p class=\"swes-eyebrow has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#e9a13b;font-size:14px\">Obtener ayuda<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading swes-underline\" style=\"font-size:clamp(40px, 5vw, 60px)\">Si necesita ayuda,<br>venga a vernos.<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:rgba(46,76,77,0.82);font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.446), 19px);\">Venga a la despensa en el horario de atenci\u00f3n y un voluntario le ayudar\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group swes-facts-list is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8098e52e wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group swes-fact is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8766826c wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"swes-eyebrow has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#e9a13b;font-size:13px\">Horario de la despensa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.446), 19px);font-weight:700\">Lun., mi\u00e9. y vie., 9:00 \u2013 11:30 a. m.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group swes-fact is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8766826c wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"swes-eyebrow has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#e9a13b;font-size:13px\">D\u00f3nde<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.446), 19px);font-weight:700\">1201 Maple Ave, Arbutus \u00b7 entrada por Shelbourne Rd<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group swes-fact is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8766826c wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"swes-eyebrow has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#e9a13b;font-size:13px\">Tel\u00e9fono<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.446), 19px);font-weight:700\"><a href=\"tel:14102478154\">(410) 247-8154<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-52824586 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:48%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border swes-photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/straightforward-nickel-octopus.23-187-248-21.cpanel.site\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/home-hero-1024x683.webp\" alt=\"A shopping cart filled with groceries and canned goods at the SWES pantry\" class=\"wp-image-47\" style=\"border-radius:4px;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/straightforward-nickel-octopus.23-187-248-21.cpanel.site\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/home-hero-1024x683.webp 1024w, https:\/\/straightforward-nickel-octopus.23-187-248-21.cpanel.site\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/home-hero-300x200.webp 300w, https:\/\/straightforward-nickel-octopus.23-187-248-21.cpanel.site\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/home-hero-768x512.webp 768w, https:\/\/straightforward-nickel-octopus.23-187-248-21.cpanel.site\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/home-hero.webp 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group swes-banner has-cream-color has-teal-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:18px;padding-bottom:18px\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-938773db wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"swes-eyebrow has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#e9a13b;font-size:14px\">Cu\u00e1ndo est\u00e1 cerrado<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#fcf7ee;font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.357), 18px);\"><strong>Martes, jueves y fines de semana<\/strong> \u00b7 D\u00edas Feriados Federales \u00b7 d\u00edas de cierre por mal tiempo de las Escuelas P\u00fablicas del Condado de Baltimore<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"who-qualifies\" class=\"wp-block-group has-cream-deep-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-dd26e95a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:78px;padding-bottom:78px\">\n<h2 class=\"wp-block-heading swes-underline\">C\u00f3mo podemos ayudar<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-45df5e1f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column swes-block has-cream-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-b4c8e45b wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading swes-block-head\">Despensa de alimentos<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group swes-block-inner is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:rgba(46,76,77,0.88);font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.268), 17px);\"><strong>Abierta a todos.<\/strong> Sin importar su domicilio, a nadie que pida alimentos por \u00fanica vez se le niega la ayuda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:rgba(46,76,77,0.88);font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.268), 17px);\">Alimentos perecederos y no perecederos, adem\u00e1s de art\u00edculos de cuidado personal como jab\u00f3n, champ\u00fa, pasta de dientes y productos de higiene femenina.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column swes-block has-cream-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-b4c8e45b wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading swes-block-head\">Asistencia Econ\u00f3mica de Emergencia<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group swes-block-inner is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:rgba(46,76,77,0.88);font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.268), 17px);\">Ayuda para familias que enfrentan un desalojo o el corte de servicios de BGE u otros servicios p\u00fablicos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:rgba(46,76,77,0.88);font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.268), 17px);\"><strong>Qui\u00e9n califica:<\/strong> residentes del c\u00f3digo postal 21227, o del 21229 en el condado de Baltimore, y personas recomendadas por una de nuestras iglesias asociadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:rgba(46,76,77,0.88);font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.268), 17px);\"><strong>Cu\u00e1ndo:<\/strong> Lunes y mi\u00e9rcoles, solo con cita previa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#2e4c4d;font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.179), 16px);font-weight:700\"><a href=\"#financial-assistance\">C\u00f3mo pedir ayuda \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"food-pantry\" class=\"wp-block-group has-cream-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6fa18522 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:78px;padding-bottom:78px\">\n<h2 class=\"wp-block-heading swes-underline\">C\u00f3mo visitar la despensa<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a89af650 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-52824586 wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#e9a13b;font-size:clamp(31.609px, 1.976rem + ((1vw - 3.2px) * 2.178), 56px);line-height:1;font-family:var(--wp--preset--font-family--display)\">1<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(14.642px, 0.915rem + ((1vw - 3.2px) * 0.657), 22px);\">Llegue a la puerta<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:rgba(46,76,77,0.82);font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.268), 17px);\">Nuestra entrada est\u00e1 por Shelbourne Rd, junto a Maple Ave. Hay estacionamiento en el lote. Venga cualquier ma\u00f1ana que estemos abiertos, entre las 9:00 y las 11:30 a. m.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-52824586 wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#e9a13b;font-size:clamp(31.609px, 1.976rem + ((1vw - 3.2px) * 2.178), 56px);line-height:1;font-family:var(--wp--preset--font-family--display)\">2<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(14.642px, 0.915rem + ((1vw - 3.2px) * 0.657), 22px);\">Hable con un voluntario<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:rgba(46,76,77,0.82);font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.268), 17px);\">Le preguntaremos su nombre, su domicilio y cu\u00e1ntas personas viven en su hogar. Si los tiene, traiga una identificaci\u00f3n con foto y un comprobante de domicilio.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-52824586 wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#e9a13b;font-size:clamp(31.609px, 1.976rem + ((1vw - 3.2px) * 2.178), 56px);line-height:1;font-family:var(--wp--preset--font-family--display)\">3<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(14.642px, 0.915rem + ((1vw - 3.2px) * 0.657), 22px);\">Ll\u00e9vese sus alimentos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:rgba(46,76,77,0.82);font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.268), 17px);\">Se ir\u00e1 con alimentos para su hogar y, cuando los tengamos, tambi\u00e9n con art\u00edculos de cuidado personal.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"financial-assistance\" class=\"wp-block-group has-cream-deep-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-7e397673 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:78px;padding-bottom:78px\">\n<h2 class=\"wp-block-heading swes-underline\">Asistencia Econ\u00f3mica de Emergencia<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns swes-panel swes-square is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-de5ec740 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8f55e150 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-right-color:rgba(79,116,118,0.25);border-right-width:2px;padding-top:40px;padding-right:44px;padding-bottom:40px;padding-left:44px;flex-basis:60%\">\n<p class=\"swes-eyebrow has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#e9a13b;font-size:14px\">C\u00f3mo solicitarla<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:rgba(46,76,77,0.82);font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.357), 18px);\">Ayudamos a los hogares que califican dentro de nuestra zona de servicio a evitar el desalojo y a mantener sus servicios conectados. La ayuda depende de lo que permitan las donaciones y se paga directamente al arrendador o a la compa\u00f1\u00eda de servicios, no a usted.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:rgba(46,76,77,0.82);font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.357), 18px);\">La asistencia econ\u00f3mica de emergencia se ofrece solo con cita previa, los lunes y mi\u00e9rcoles. Ll\u00e1menos al <a href=\"tel:14102478154\">(410) 247-8154<\/a> durante el horario de atenci\u00f3n, o <a href=\"\/es\/contact\/?topic=financial-assistance\">env\u00edenos un mensaje<\/a>para hacer una cita. Si es posible, comun\u00edquese con nosotros antes del corte del servicio o de su fecha de audiencia en el tribunal.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-background is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8f55e150 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"background-color:rgba(79,116,118,0.07);padding-top:40px;padding-right:44px;padding-bottom:40px;padding-left:44px;flex-basis:40%\">\n<p class=\"swes-eyebrow has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#e9a13b;font-size:14px\">Qu\u00e9 debe traer<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.357), 18px);\">\n<li>Identificaci\u00f3n con foto<\/li>\n\n\n\n<li>Una factura, un aviso de desalojo o un documento del tribunal<\/li>\n\n\n\n<li>Otra carta o correspondencia como comprobante de domicilio<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-cream-color has-text-color has-teal-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-3324c11f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:70px;padding-bottom:70px\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-0e0c749f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-c493973b wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<p class=\"swes-eyebrow has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#e9a13b;font-size:14px\">\u00bfPreguntas?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#fcf7ee\">Con gusto le ayudamos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:rgba(252,247,238,0.88);font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.268), 17px);\">Llame durante el horario de la despensa o env\u00edenos un mensaje en cualquier momento y un voluntario de SWES le responder\u00e1.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-52824586 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-bae2ae79 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button swes-btn-gold\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:14102478154\">Llame al (410) 247-8154<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline swes-btn-light is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/es\/contact\/\">Enviar un mensaje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Get help If you need help,come see us. Come to the pantry during open hours and a volunteer will help you. Pantry hours Mon, Wed &amp; Fri, 9:00 \u2013 11:30 am Where 1201 Maple Ave, Arbutus \u00b7 entrance off Shelbourne Rd Phone (410) 247-8154 When we are closed Tuesdays, Thursdays and weekends \u00b7 Federal Holidays [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-37","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/straightforward-nickel-octopus.23-187-248-21.cpanel.site\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/straightforward-nickel-octopus.23-187-248-21.cpanel.site\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/straightforward-nickel-octopus.23-187-248-21.cpanel.site\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/straightforward-nickel-octopus.23-187-248-21.cpanel.site\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/straightforward-nickel-octopus.23-187-248-21.cpanel.site\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/straightforward-nickel-octopus.23-187-248-21.cpanel.site\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133,"href":"https:\/\/straightforward-nickel-octopus.23-187-248-21.cpanel.site\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37\/revisions\/133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/straightforward-nickel-octopus.23-187-248-21.cpanel.site\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}