{"id":11,"date":"2026-08-12T16:35:36","date_gmt":"2026-08-12T16:35:36","guid":{"rendered":"https:\/\/straightforward-nickel-octopus.23-187-248-21.cpanel.site\/home\/"},"modified":"2026-10-12T20:09:20","modified_gmt":"2026-10-13T00:09:20","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/straightforward-nickel-octopus.23-187-248-21.cpanel.site\/es\/","title":{"rendered":"Inicio"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Sirviendo al suroeste del condado de Baltimore y m\u00e1s all\u00e1 desde hace m\u00e1s de 45 a\u00f1os<\/p>\n\n\n\n

Vecinos ayudando
a vecinos<\/h1>\n\n\n\n

SWES ayuda a las personas necesitadas con asistencia alimentaria a trav\u00e9s de nuestra Despensa de Alimentos y con Asistencia Econ\u00f3mica de Emergencia para familias que enfrentan un desalojo o el corte de servicios de BGE u otros servicios p\u00fablicos.<\/p>\n\n\n\n

\n
Donar<\/a><\/div>\n\n\n\n
Obtener ayuda<\/a><\/div>\n\n\n\n
Voluntariado<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"A<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n
\n

Lo que ofrecemos<\/h2>\n\n\n\n

Ayuda para vecinos, de parte de vecinos de la zona de Arbutus.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"A<\/figure>\n\n\n\n

Ayuda con alimentos<\/h3>\n\n\n\n

Alimentos perecederos y no perecederos para personas y familias. Abierto los lunes, mi\u00e9rcoles y viernes, de 9:00 a 11:30 a. m.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s informaci\u00f3n \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"SWES<\/figure>\n\n\n\n

Asistencia Econ\u00f3mica de Emergencia<\/h3>\n\n\n\n

Ayuda para familias que enfrentan un desalojo o el corte de servicios de BGE u otros servicios p\u00fablicos dentro de nuestra zona de servicio.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s informaci\u00f3n \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Soap,<\/figure>\n\n\n\n

Art\u00edculos de cuidado personal<\/h3>\n\n\n\n

Jab\u00f3n, champ\u00fa, pasta de dientes, cepillos de dientes, productos de higiene femenina y otros art\u00edculos b\u00e1sicos que SNAP (cupones de alimentos) no cubre.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s informaci\u00f3n \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n
\n
\n

Qui\u00e9n califica<\/p>\n\n\n\n

Asistencia Econ\u00f3mica de Emergencia<\/h3>\n\n\n\n

Para residentes del c\u00f3digo postal 21227, o del 21229 en el condado de Baltimore, y para personas recomendadas por una de nuestras iglesias asociadas.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Abierto a todos<\/p>\n\n\n\n

Alimentos<\/h3>\n\n\n\n

Sin importar su domicilio, a nadie que pida alimentos por \u00fanica vez se le niega la ayuda. Use la entrada por Shelbourne Rd, junto a Maple Ave.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n
\n
\n

Se necesita con urgencia<\/p>\n\n\n\n

Lo que necesitamos
esta semana<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. Pollo congelado, carne molida, pescado congelado<\/li>\n\n\n\n
  2. Carne enlatada: at\u00fan, pollo, salm\u00f3n<\/li>\n\n\n\n
  3. Crema de cacahuate, mermelada y jalea<\/li>\n\n\n\n
  4. Arroz, pasta y leche de larga duraci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n
  5. Papel higi\u00e9nico y art\u00edculos de aseo<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \n
    Ver la lista completa de necesidades<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    Por favor, no traiga ropa, muebles, cunas, televisores, asientos de auto ni juguetes grandes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n
    \"A<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
    \n
    \n

    \u00bfPor qu\u00e9 apoyar a SWES?<\/h2>\n\n\n\n

    M\u00e1s de 45 a\u00f1os en el mismo vecindario, a cargo exclusivamente de voluntarios.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n
    \n

    90%+<\/p>\n\n\n\n

    Llega a quienes ayudamos<\/h4>\n\n\n\n

    M\u00e1s del 90 por ciento de las donaciones va directamente a las personas que ayudamos, en forma de alimentos y ayuda econ\u00f3mica.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n

    45+<\/p>\n\n\n\n

    A\u00f1os de servicio<\/h4>\n\n\n\n

    Fundada hace m\u00e1s de 45 a\u00f1os por miembros de iglesias locales.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n

    10<\/p>\n\n\n\n

    Iglesias asociadas<\/h4>\n\n\n\n

    Fundada y sostenida por una coalici\u00f3n de congregaciones locales del suroeste del condado de Baltimore.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n

    501(c)(3)<\/p>\n\n\n\n

    Deducible de impuestos<\/h4>\n\n\n\n

    Una organizaci\u00f3n sin fines de lucro registrada, dirigida por una junta y un personal formados solo por voluntarios.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n

    \u201cLes aseguro que todo lo que hicieron por uno de mis hermanos, aun por el m\u00e1s peque\u00f1o, lo hicieron por m\u00ed.\u201d<\/p>\n\n\n\n

    Mateo 25:40<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

    \n
    \n
    \n

    Donar<\/p>\n\n\n\n

    Sus $50 equivalen a varios
    d\u00edas de comidas.<\/h2>\n\n\n\n

    Como todos somos voluntarios, casi todo lo que usted dona se convierte en comida en la mesa o en una factura de servicios pagada. Done en l\u00ednea o env\u00ede un cheque por correo a 1201 Maple Ave, Arbutus MD 21227.<\/p>\n\n\n\n

    \n
    Donar en l\u00ednea<\/a><\/div>\n\n\n\n
    Donar art\u00edculos<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n

    Voluntariado<\/p>\n\n\n\n

    Su ayuda nos hace falta.<\/h3>\n\n\n\n

    Los voluntarios clasifican y empacan alimentos, atienden la despensa las ma\u00f1anas que abrimos y ayudan con tareas de oficina. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, env\u00edenos un mensaje y nos pondremos en contacto.<\/p>\n\n\n\n

    \n
    Env\u00edenos un mensaje<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Serving Southwest Baltimore County and beyond for more than 45 years Neighbors helpingneighbors SWES helps people in need by providing nutritional assistance through our Food Pantry and Emergency Financial Assistance to families who are facing eviction or BGE\/utility shutoffs. What we offer Help for neighbors from neighbors in the Arbutus area. Food assistance Perishable and […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/straightforward-nickel-octopus.23-187-248-21.cpanel.site\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/straightforward-nickel-octopus.23-187-248-21.cpanel.site\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/straightforward-nickel-octopus.23-187-248-21.cpanel.site\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/straightforward-nickel-octopus.23-187-248-21.cpanel.site\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/straightforward-nickel-octopus.23-187-248-21.cpanel.site\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/straightforward-nickel-octopus.23-187-248-21.cpanel.site\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132,"href":"https:\/\/straightforward-nickel-octopus.23-187-248-21.cpanel.site\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions\/132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/straightforward-nickel-octopus.23-187-248-21.cpanel.site\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}